全市對(duì)外宣傳領(lǐng)導(dǎo)小組成員擴(kuò)大會(huì)議于6月27日下午在中益國際大酒店召開,來自市外辦、外經(jīng)局、旅游局、文廣新局、文管中心、僑辦、廣電集團(tuán)、報(bào)業(yè)集團(tuán)等二十余家相關(guān)部門及江陰、宜興、各區(qū)外宣部門的領(lǐng)導(dǎo)參加了會(huì)議。會(huì)議由徐國偉秘書長主持召開。
首先,宣傳部須儉副部長對(duì)今年下半年的宣傳工作做了部署。隨后,出席會(huì)議的各部門領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)總結(jié)了上一年度的工作和下一步的工作計(jì)劃。
最后,王立人部長做了重要講話,充分肯定了我市去年下半年以來外宣工作所取得的成績。他要求各地各部門認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn),創(chuàng)造性開展工作,切實(shí)抓好今年外宣重點(diǎn)項(xiàng)目的推進(jìn)和全面完成;下半年要緊緊圍繞中心、服務(wù)大局,扎實(shí)推進(jìn)對(duì)外宣傳工作,有效利用各方資源,進(jìn)一步構(gòu)建大外宣工作格局,積極搶抓機(jī)遇,著力改進(jìn)創(chuàng)新,堅(jiān)持真抓實(shí)干,不斷提高外宣工作層次和水平,以高度的責(zé)任感和使命感打好外宣工作的主動(dòng)仗,進(jìn)一步增強(qiáng)無錫的對(duì)外美譽(yù)度和影響力。
王部長指出,要落實(shí)“燈下亮”工程,給來錫的外賓留個(gè)好印象,完善城市標(biāo)識(shí)語翻譯,確保奧運(yùn)采訪線和11月份的“世界佛教論壇”活動(dòng)的沿線公示語翻譯的正確到位。
翻譯協(xié)會(huì)吳興秘書長代表翻譯協(xié)會(huì)出席了會(huì)議。
由無錫市翻譯協(xié)會(huì)提議的“開展完善城市標(biāo)識(shí)語翻譯的普查活動(dòng),編寫《
無錫翻譯參考手冊》,規(guī)范公示語翻譯,凈化城市語言交流環(huán)境”項(xiàng)目,被列入《2008年無錫對(duì)外宣傳項(xiàng)目》二十項(xiàng)之一。該項(xiàng)目將在七、八月份開展。
會(huì)后,在翻譯協(xié)會(huì)的工作例會(huì)上,吳興秘書長傳達(dá)了會(huì)議精神,重點(diǎn)學(xué)習(xí)了王部長的講話,在日常工作中嚴(yán)把質(zhì)量關(guān),盡快啟動(dòng)我會(huì)負(fù)責(zé)的外宣項(xiàng)目。
無錫市翻譯協(xié)會(huì)
無錫市沃爾得翻譯公司
www.print0510.com